La Vegetariana - La novela más famosa de la ganadora del Premio Nobel 2024

📖 Título: La Vegetariana

✍ Autor: Hang Kang

📅 Año: 2007

📚 Género: Coreano / Literatura Contemporánea

La Vegetariana es la novela más popular de la ganadora del Premio Nobel de Literatura en su edición de 2024, y desde este espacio nos preguntamos el porqué.

La novela está ambientada en la Corea moderna, que se caracteriza por un contexto muy particular, el machismo, los problemas de soledad, la hipertecnología y la presión social relacionada con tener éxito profesional como algunos de los aspectos más reconocibles de la Corea actual.

En este contexto Hang Kang nos narra la historia de Yeong-hye, una chica sin demasiados atributos, su esposo se casa con ella porque parece que no le va a causar ningún problema, parece que Yeong sería el ejemplo perfecto de esposa coreana; sin embargo, un día decide dejar de comer carne, esta decisión está determinada porque ha tenido algunas pesadillas y cree que dejando de comer desaparecerán.

“Mi mujer no cambió cuando llegó la primavera. Todas las mañanas me daba de comer solo verduras, pero no volví a quejarme. Cuando alguien cambia de un modo tan tajante, no hay más remedio que seguirle la corriente.” Fragmento La Vegetariana

La estructura de la novela es interesante al menos, los narradores son tres personas, el esposo, el cuñado y la hermana de Yeong, en ningún momento escuchamos a nuestra protagonista, sus motivaciones o deseos; esta estructura nos permite si queremos, conocer más a los narradores que a la protagonista, vamos conociendo a cada uno de las personas que la rodean a través de la acciones que provocan cuando se ven frente a ella, cada uno de estos personajes secundarios pueden ser visto como arquetipos de la sociedad coreana.

Estos personajes cada que se enfrentan a la Yeong y su decisión de no comer carne, son retratados como violentos, la carne parece en este sentido el elemento que permite la convivencia social y la decisión de ser vegetariana perjudica esta interacción generando conflictos; sin embargo, podemos poner en entredicho la decisión de no comer carne ya que en ningún momento de la novela vemos una reflexión profunda de la protagonista sobre el mundo que le rodea o las consecuencias de sus acciones, simplemente es víctima de sus sensibilidades, Yeong, no racionaliza, tiene una sensibilidad muy particular que le lleva a dejar de comer carne y eventualmente dejar de comer cualquier cosa y buscar convertirse en un vegetal o árbol.

“¿Y por qué no puedo morirme? Fueron las últimas palabras de Yeonghye antes de cerrar su boca definitivamente.” Fragmento de La vegetariana - Hang Kang

Desde nuestra perspectiva, estamos sorprendido que esta novela y su autora hayan sido considerados al menos como competidores del Premio Nobel, no es para nada una mala novela, es más, pensamos que podría ser un 10 en cualquier taller literario; sin embargo, la falta de un estilo propio o novedoso es bastante evidente, ningún recurso literario que la autora utiliza nos parece digno de destacar, no encontramos esa sensación de estar probando cosas y desarrollando un estilo literario al menos interesante.

El premio Nobel cada vez se revela como un premio que vibra más con las ideas políticas modernas que en las cuestiones estéticas de un arte, quizás la autora sea la menos culpable de esta situación, ya que francamente consideramos que es un buena novela, pienso que no hay nada malo con ella, y quizás ahí radica su falta de fuerza literaria, en el que parece que lo que se pretende hacer es simplemente contar una buena historia a través de la literatura.